創世記 30:34 - 和合本修訂版

³⁴ 拉班說：「看哪，就照你所說的做吧。」

更多版本

當代譯本

³⁴ 拉班說：「好，就照你的話做！」

新譯本

³⁴ 拉班回答：“好吧，就照你的話去作。”

中文標準譯本

³⁴ 拉班說：「好，就照著你說的！」

新標點和合本 上帝版

³⁴ 拉班說：「好啊！我情願照着你的話行。」

新標點和合本 神版

³⁴ 拉班說：「好啊！我情願照着你的話行。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 拉班回答：「我同意你的建議，就照這樣做吧！」

創世記 30:34 交叉參考

創世記 30:33

以後你來當面查看我的工資，任何我這裏的山羊不是有點有斑的，小綿羊不是黑色的，就算是我偷的。這就可以證明我是正直的。」

創世記 30:35

當日，拉班把有紋的、有斑的公山羊，一切有點的、有斑的、有少許白色的母山羊，以及小綿羊中所有黑色的，都挑出來，交在他兒子們的手裏，

民數記 22:29

巴蘭對驢說：「因為你戲弄我，我恨不得手中有刀，現在就把你殺了。」

哥林多前書 14:5

我希望你們都說方言，更希望你們作先知講道；因為說方言的，若不解釋出來，使教會得造就，那作先知講道的就比他強了。

哥林多前書 7:7

我願眾人像我一樣；但是各人都有來自上帝的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。

加拉太書 5:12

恨不得那騷擾你們的人把自己閹割了。