創世記 30:22 - 和合本修訂版

²² 上帝顧念拉結，應允她，使她能生育。

更多版本

當代譯本

²² 上帝眷顧拉結，聽了她的禱告，使她可以生育。

新譯本

²² 神顧念拉結，垂聽了她的禱告，使她能生育。

中文標準譯本

²² 神也記念拉結，聽允了她，使她能生育。

新標點和合本 上帝版

²² 上帝顧念拉結，應允了她，使她能生育。

新標點和合本 神版

²² 神顧念拉結，應允了她，使她能生育。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上帝顧念蕾潔，垂聽她的禱告，使她能生育。

創世記 30:22 交叉參考

創世記 25:21

以撒因他妻子不生育，就為她祈求耶和華。耶和華應允他的祈求，他的妻子利百加就懷了孕。

創世記 29:31

耶和華見利亞失寵，就使她生育，拉結卻不生育。

創世記 30:2

雅各對拉結生氣，說：「是我代替上帝使你生不出孩子的嗎？」

創世記 30:21

後來她又生了一個女兒，給她起名叫底拿。

創世記 35:24

拉結的兒子是約瑟、便雅憫。

創世記 8:1

上帝記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。上帝使風吹地，水勢漸落。

詩篇 105:42

這都因他記念他的聖言 和他的僕人亞伯拉罕。

詩篇 113:9

他使不孕的婦女安居家中， 成為快樂的母親，兒女成群。 哈利路亞！

詩篇 127:3

看哪，兒女是耶和華所賜的產業， 所懷的胎是他所給的賞賜。