創世記 30:11 - 和合本修訂版

¹¹ 利亞給他起名叫迦得，說：「真是幸運！」

更多版本

當代譯本

¹¹ 利亞說：「真幸運！」她便給孩子取名叫迦得。

新譯本

¹¹ 利亞說：“我真幸運。”給他起名叫迦得。

中文標準譯本

¹¹ 莉亞就說：「幸運來臨！」於是給孩子起名為迦得。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 利亞說：「萬幸！」於是給他起名叫迦得 。

新標點和合本 神版

¹¹ 利亞說：「萬幸！」於是給他起名叫迦得 。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 麗亞說：「我真幸運！」就替孩子取名迦得。

創世記 30:11 交叉參考

創世記 30:10

利亞的婢女悉帕為雅各生了一個兒子。

創世記 30:12

利亞的婢女悉帕又為雅各生了第二個兒子。

創世記 35:26

利亞的婢女悉帕的兒子是迦得、亞設。這是雅各在巴旦‧亞蘭所生的兒子。

創世記 46:16

迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。

創世記 49:19

迦得必被襲擊者襲擊， 他卻要襲擊他們的腳跟。

以賽亞書 65:11

但你們這些離棄耶和華， 就是忘記我的聖山、 為『幸運之神』擺設筵席、 為『命運之神』裝滿調和酒的，

民數記 1:24

迦得子孫的後代，照著宗族、父家、人名的數目，凡二十歲以上能出去打仗的，