創世記 26:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 他父親亞伯拉罕在世的時候，他父親的僕人所挖的井，非利士人全都塞住，填滿了土。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他父親亞伯拉罕生前派人挖的那些水井，全被非利士人用土塞住了。

新譯本

¹⁵ 他父親亞伯拉罕在世的時候，所有由他父親僕人挖的井，非利士人都塞住了，填滿了土。

中文標準譯本

¹⁵ 他父親亞伯拉罕在世的時候，他父親的僕人們所挖的井，全被非利士人堵上了，填滿了土。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 當他父親亞伯拉罕在世的日子，他父親的僕人所挖的井，非利士人全都塞住，填滿了土。

新標點和合本 神版

¹⁵ 當他父親亞伯拉罕在世的日子，他父親的僕人所挖的井，非利士人全都塞住，填滿了土。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 把他所有的井都用土填起來；這些井是他父親亞伯拉罕在世的時候由僕人挖掘的。

創世記 26:15 交叉參考

創世記 21:25

先前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事責備亞比米勒。

創世記 21:30

他說：「你要從我手裏接受這七隻小母羊，作我挖了這口井的證據。」