創世記 22:20 - 和合本修訂版

²⁰ 這些事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「看哪，密迦也為你兄弟拿鶴生了幾個兒子：

更多版本

當代譯本

²⁰ 過了些日子，有人告訴亞伯拉罕：「密迦為你兄弟拿鶴生了幾個兒子，

新譯本

²⁰ 這些事以後，有人告訴亞伯拉罕說：“密迦也給你的兄弟拿鶴生了幾個兒子；

中文標準譯本

²⁰ 這些事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「看哪，米爾卡為你兄弟拿鶴生了兒子：

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子，

新標點和合本 神版

²⁰ 這事以後，有人告訴亞伯拉罕說：「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 過了一段時間，亞伯拉罕聽到蜜迦給他弟弟拿鶴生了八個孩子：

創世記 22:20 交叉參考

創世記 11:26

他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

創世記 11:27

這是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

創世記 11:29

亞伯蘭、拿鶴各娶了妻。亞伯蘭的妻子名叫撒萊，拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒。哈蘭是密迦和亦迦的父親。

創世記 15:1

這些事以後，耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭，說：「亞伯蘭哪，不要懼怕！我是你的盾牌，你必得豐富的賞賜。」

創世記 22:21

長子烏斯、他的兄弟布斯、亞蘭的父親基摩利、

創世記 24:10

那僕人從他主人的駱駝中取了十匹駱駝，他手中也帶著他主人各樣的貴重物品離開，起身往美索不達米亞去，到了拿鶴的城。

創世記 24:15

話還沒說完，看哪，利百加肩頭上扛著水瓶出來。利百加是彼土利所生的；彼土利是亞伯拉罕的兄弟拿鶴妻子密迦的兒子。

創世記 24:24

少女說：「我是密迦為拿鶴生的兒子彼土利的女兒。」

創世記 31:53

願亞伯拉罕的上帝和拿鶴的上帝，就是他們父親的上帝，在你我中間判斷。」雅各就指著他父親以撒所敬畏的上帝起誓，

箴言 25:25

有好消息從遙遠的地方來， 就如涼水滋潤口渴的人。