創世記 21:24 - 和合本修訂版

²⁴ 亞伯拉罕說：「我願意起誓。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 亞伯拉罕說：「我願起誓。」

新譯本

²⁴ 亞伯拉罕回答：“我願意起誓。”

中文標準譯本

²⁴ 亞伯拉罕說：「我願意起誓。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 亞伯拉罕說：「我情願起誓。」

新標點和合本 神版

²⁴ 亞伯拉罕說：「我情願起誓。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 亞伯拉罕回答：「我願意發誓。」

創世記 21:24 交叉參考

創世記 14:13

有一個逃脫的人來告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利、以實各和亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭結盟。

創世記 21:23

我願你如今在這裏指著上帝對我起誓，不要虧待我和我的兒子，以及我的子孫。我怎樣忠誠待你，你也要照樣忠誠待我和你所寄居的這地。」

創世記 21:25

先前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事責備亞比米勒。

創世記 47:31

雅各說：「你向我起誓吧！」約瑟就向他起了誓。於是以色列在床頭敬拜。

羅馬書 12:18

若是可行，總要盡力與眾人和睦。

希伯來書 6:16

人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓作保證，了結各樣的爭論。