創世記 2:25 - 和合本修訂版

²⁵ 當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

更多版本

當代譯本

²⁵ 當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

新譯本

²⁵ 那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。

中文標準譯本

²⁵ 當時那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不覺得羞恥。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

新標點和合本 神版

²⁵ 當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 那人跟他的妻子都光著身體，然而他們並不害羞。

創世記 2:25 交叉參考

創世記 3:7

他們二人的眼睛就開了，知道自己赤身露體，就編織無花果樹的葉子，為自己做成裙子。

詩篇 25:3

凡等候你的必不羞愧， 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 31:17

耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼求你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。

出埃及記 32:25

摩西見百姓放肆，因亞倫縱容他們，使這事成了敵人的笑柄，

以賽亞書 44:9

製造偶像的人盡都虛空，他們所喜悅的全無益處；偶像的見證人毫無所見，毫無所知，以致他們羞愧。

以賽亞書 47:3

你的下體必被露出； 你的羞辱必被看見。 我要報復， 誰也不寬容。

以賽亞書 54:4

不要懼怕，因你必不致蒙羞； 不要抱愧，因你必不致受辱。 你必忘記年輕時的羞愧， 不再記得守寡的恥辱。

耶利米書 17:13

耶和華－以色列的盼望啊， 凡離棄你的必蒙羞。 離我而去的， 他們必被寫在地裏， 因為他們離棄耶和華，這活水的泉源。

耶利米書 6:15

他們行可憎之事，應當羞愧； 然而他們卻一點也不覺得羞愧， 也不知羞恥。 因此，他們必與仆倒的人一同仆倒， 我懲罰他們的時候， 他們必跌倒。」 這是耶和華說的。

以西結書 16:61

當你接納你的姊姊和妹妹時，你要追念你所行的，自覺慚愧；並且我要將她們賞給你做女兒，卻不是按著我與你所立的約。

約珥書 2:26

「你們必吃得飽足， 讚美耶和華－你們上帝的名， 他為你們行了奇妙的事。 我的百姓不致羞愧，直到永遠。

馬可福音 8:38

凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道當作可恥的，人子在他父的榮耀裏與聖天使一同來臨的時候，也要把那人當作可恥的。」

路加福音 9:26

凡把我和我的道當作可恥的，人子在自己的榮耀裏，和天父與聖天使的榮耀裏來臨的時候，也要把那人當作可恥的。

羅馬書 10:11

經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」