創世記 2:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 第三條支流叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流叫幼發拉底河。

新譯本

¹⁴ 第三道河名叫底格里斯河，就是流向亞述東邊的。第四道河就是幼發拉底河。

中文標準譯本

¹⁴ 第三條河名叫底格里斯，它流過亞述東邊。第四條河是幼發拉底。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。

新標點和合本 神版

¹⁴ 第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 第三條叫底格里斯河，穿過亞述東部。第四條叫幼發拉底河。

創世記 2:14 交叉參考

創世記 10:11

他從那地出來往亞述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉，

創世記 10:22

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

創世記 15:18

在那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔這一片地，從埃及河直到大河，幼發拉底河，

創世記 2:13

第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。

創世記 2:15

耶和華上帝把那人安置在伊甸園，讓他耕耘看管。

創世記 25:18

他的子孫住在哈腓拉，直到埃及東邊的書珥，向著亞述，在他眾弟兄的對面安頓下來。

以西結書 23:23

有巴比倫人、迦勒底眾人、比割人、書亞人、哥亞人，還有亞述眾人與他們一起，都是俊美的年輕人。他們是省長、副省長、將軍、有名聲的，全都騎著馬。

但以理書 10:4

正月二十四日，我在大河，就是底格里斯河邊，

申命記 1:7

要起行，轉到亞摩利人的山區和附近的地區，就是亞拉巴、山區、謝非拉、尼革夫、沿海一帶，迦南人的地和黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河。

申命記 11:24

凡你們腳掌所踏之地都必歸於你們；從曠野到黎巴嫩，從幼發拉底大河，直到西邊的海，都要成為你們的疆土。

啟示錄 9:14

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」