創世記 19:21 - 和合本修訂版

²¹ 天使對他說：「看哪，這事我也應允你，不傾覆你所說的這城。

更多版本

當代譯本

²¹ 天使回答說：「好吧，我也答應你，不毀滅你說的那座城。

新譯本

²¹ 有一位天使對他說：“這事我也答應你，你所說的這城，我必不傾覆。

中文標準譯本

²¹ 天使對他說：「看哪，這事我也答應你，不會傾覆你所說的這城。

新標點和合本 上帝版

²¹ 天使對他說：「這事我也應允你；我不傾覆你所說的這城。

新標點和合本 神版

²¹ 天使對他說：「這事我也應允你；我不傾覆你所說的這城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他回答：「好吧，我答應你。我不毀滅那小鎮。

創世記 19:21 交叉參考

創世記 12:2

我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。

創世記 18:24

假若那城裏有五十個義人，你真的還要剿滅，不因城裏這五十個義人饒了那地方嗎？

創世記 19:20

看哪，這城又近又小，比較容易逃到那裏。這不是一座小城嗎？求你容我逃到那裏，使我的性命可以存活。」

創世記 19:22

你要趕快逃到那城，因為你還沒有到那裏，我不能做甚麼。」因此那城名叫瑣珥 。

創世記 4:7

你若做得對，豈不仰起頭來嗎？你若做得不對，罪就伏在門前。它想要控制你，你卻要制伏它。」

詩篇 102:17

他垂聽窮乏人的禱告， 不藐視他們的祈求。

詩篇 145:19

敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 34:15

耶和華的眼目看顧義人， 他的耳朵聽他們的呼求。

出埃及記 33:17

耶和華對摩西說：「你所說的這件事，我也會去做，因為你在我眼前蒙了恩，並且我按你的名認識你。」

耶利米書 14:10

耶和華論到這百姓如此說： 「這百姓喜愛遊蕩， 不約束自己的腳步， 所以耶和華不悅納他們。 現今他要記起他們的罪孽， 懲罰他們的罪惡。」

馬太福音 12:20

壓傷的蘆葦，他不折斷， 將殘的燈火，他不吹滅， 直到他使公理得勝。

路加福音 11:8

我告訴你們，雖不因他是朋友起來給他，也會因他不顧面子地直求，起來照他所需要的給他。

希伯來書 2:17

所以，他凡事應當與他的弟兄相同，為要在上帝的事上成為慈悲忠信的大祭司，為百姓的罪獻上贖罪祭。

撒母耳記上 25:35

大衛從亞比該手中收了她帶來的禮物，對她說：「平平安安上你的家去吧！你看，我看了你的情面，聽了你的話。」