創世記 17:26 - 和合本修訂版

²⁶ 在那一天，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

更多版本

當代譯本

²⁶ 他們父子二人就在那天接受了割禮。

新譯本

²⁶ 就在那一天，亞伯拉罕和他的兒子以實瑪利，都受了割禮。

中文標準譯本

²⁶ 就在那一天，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利都受了割禮。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

新標點和合本 神版

²⁶ 正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^26-27 他家裡所有的男子，包括那些在家裡出生和向外國人買來的奴隸，都在同一天跟他一起受割禮。

創世記 17:26 交叉參考

創世記 12:4

亞伯蘭就遵照耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭離開哈蘭的時候年七十五歲。

創世記 17:25

他兒子以實瑪利受割禮時，年十三歲。

創世記 17:27

家裏所有的男人，無論是在家裏生的，或是用銀子從外人買來的，也都一同受了割禮。

詩篇 119:60

我速速遵守你的命令， 並不遲延。