創世記 15:11 - 和合本修訂版

¹¹ 當鷙鳥下來，落在這些屍體上時，亞伯蘭就把牠們趕走了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 有鷙鳥飛到那些屍體上，亞伯蘭趕走了牠們。

新譯本

¹¹ 有鷙鳥下來，落在這些屍骸上，亞伯蘭就把牠們嚇走了。

中文標準譯本

¹¹ 有猛禽飛落在這些屍體上，亞伯蘭就趕走牠們。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。

新標點和合本 神版

¹¹ 有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 有禿鷹猛飛下來，停在那些肉塊上，亞伯蘭把牠們趕走。

創世記 15:11 交叉參考

創世記 15:10

亞伯蘭就把這些都取來，每樣從中間劈成兩半，一半對著另一半排列，只有鳥沒有劈開。

創世記 15:12

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

詩篇 119:13

我用嘴唇傳揚 你口中一切的典章。

以西結書 17:3

說，主耶和華如此說：有一隻大鷹，翅膀大，翎毛長，羽毛豐滿，色彩繽紛；牠飛到黎巴嫩，啄去香柏樹梢，

以西結書 17:7

「有一隻大鷹，翅膀大，羽毛多。看哪，葡萄樹從栽種它的苗圃向這鷹伸出根來，長出枝子，期盼從牠得到澆灌。

馬太福音 13:4

他撒的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它們吃掉了。