創世記 14:4 - 和合本修訂版

⁴ 他們已經服事基大老瑪十二年，第十三年就背叛了。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們受基大老瑪統治十二年，在第十三年叛變了。

新譯本

⁴ 他們服事了基大老瑪已經有十二年，到第十三年就背叛了。

中文標準譯本

⁴ 這五王曾經服事了基大勞瑪十二年，但在第十三年背叛了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們已經事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。

新標點和合本 神版

⁴ 他們已經事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們曾經被基大老瑪統治了十二年，但在第十三年，他們背叛了他。

創世記 14:4 交叉參考

創世記 14:1

當暗拉非作示拿王，亞略作以拉撒王，基大老瑪作以攔王，提達作戈印王的時候，

創世記 14:3

這些王都會合在西訂谷，西訂谷就是鹽海。

創世記 14:5

第十四年，基大老瑪和與他結盟的王都來了，在亞特律‧加寧擊敗利乏音人，在哈麥擊敗蘇西人，在沙微‧基列亭擊敗以米人，

以西結書 17:15

他卻背叛巴比倫王，差派使者前往埃及，要求埃及人給他馬匹和許多人。他豈能亨通呢？這樣做的人豈能逃脫呢？他背了約豈能逃脫呢？