創世記 11:32 - 和合本修訂版

³² 他拉共活了二百零五年，就死在哈蘭。

更多版本

當代譯本

³² 他拉在那裡去世，享年二百零五歲。

新譯本

³² 他拉死在哈蘭；他的壽數共二百零五歲。

中文標準譯本

³² 塔拉的年日有兩百零五年，然後死在哈蘭。

新標點和合本 上帝版

³² 他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。

新標點和合本 神版

³² 他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他拉兩百零五歲的時候死在哈蘭。

創世記 11:32 交叉參考

創世記 11:31

他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子，哈蘭的兒子羅得，以及他的媳婦，亞伯蘭的妻子撒萊，一同出了迦勒底的吾珥，要往迦南地去；他們來到哈蘭，就住在那裏。

創世記 12:1

耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。

創世記 24:10

那僕人從他主人的駱駝中取了十匹駱駝，他手中也帶著他主人各樣的貴重物品離開，起身往美索不達米亞去，到了拿鶴的城。

列王紀下 19:12

我祖先所毀滅的，就是歌散、哈蘭、利色和提‧拉撒的伊甸人；這些國的神明何曾拯救他們呢？

約伯記 42:16

此後，約伯又活了一百四十年，得見他的四代兒孫。

以賽亞書 37:12

我祖先所毀滅的，就是歌散、哈蘭、利色和提‧拉撒的伊甸人；這些國的神明何曾拯救他們呢？