創世記 1:24 - 和合本修訂版

²⁴ 上帝說：「地要生出有生命之物，各從其類，就是牲畜、爬行動物、地上的走獸，各從其類。」事就這樣成了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 上帝說：「大地要繁衍各類動物——各類的牲畜、爬蟲和野獸。」果然如此。

新譯本

²⁴ 神說：“地上要生出活物來，各從其類；牲畜、爬行的動物和地上的野獸，各從其類！”事就這樣成了。

中文標準譯本

²⁴ 神說：「讓地上生出活物，各從其類：牲畜、爬蟲和地上的走獸，都各從其類。」事情就如此成就了。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 上帝說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。

新標點和合本 神版

²⁴ 神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 上帝又命令：「大地要繁殖各種各類動物：牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照著他的命令完成。

創世記 1:24 交叉參考

創世記 1:23

有晚上，有早晨，這是第五日。

創世記 2:19

耶和華上帝用泥土造了野地各樣的走獸和天空各樣的飛鳥，都帶到那人面前，看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的動物，那就是牠的名字。

創世記 6:20

飛鳥各從其類，牲畜各從其類，地上的爬行動物各從其類，每樣一對，都要到你那裏，好保全生命。

創世記 7:14

他們和一切走獸，各從其類；一切牲畜，各從其類；地上爬的一切爬行動物，各從其類；一切的鳥，就是一切有翅膀的飛禽，各從其類；

創世記 8:19

一切走獸、爬行動物和飛鳥，地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。

約伯記 39:1

「你知道巖石間的野山羊幾時生產嗎？ 你能觀察母鹿下小鹿嗎？

約伯記 39:19

「馬的力量是你所賜的嗎？ 牠頸項上的鬃是你披上的嗎？

約伯記 39:5

「誰放野驢自由？ 誰解開快驢的繩索？

約伯記 39:9

「野牛豈肯服事你？ 豈肯在你的槽旁過夜？

約伯記 40:15

「看哪，我造河馬， 也造了你； 牠吃草像牛一樣。

詩篇 104:18

高山為野山羊的居所， 巖石為石獾的藏身處。

詩篇 104:23

人出去做工， 勞碌直到晚上。

詩篇 148:10

野獸和一切牲畜， 昆蟲和飛鳥，