利未記 9:11 - 和合本修訂版

¹¹ 他用火將肉和皮燒在營外。

更多版本

當代譯本

¹¹ 把皮和肉帶到營外焚燒。

新譯本

¹¹ 至於肉和皮，卻在營外用火燒掉。

中文標準譯本

¹¹ 至於肉和皮，他在營地外用火燒掉了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 又用火將肉和皮燒在營外。

新標點和合本 神版

¹¹ 又用火將肉和皮燒在營外。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他又把牛皮和牛肉帶到營外焚燒。

利未記 9:11 交叉參考

利未記 4:21

他要把牛搬到營外燒了，像燒前一頭公牛一樣；這是會眾的贖罪祭。

利未記 8:17

至於公牛，連皮帶肉和糞，他都用火燒在營外，是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:10

他把贖罪祭的脂肪和腎，以及肝上的網油，燒在壇上，是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:12

亞倫把燔祭牲宰了，他兒子把血遞給他，他就把血灑在壇的周圍。