利未記 8:5 - 和合本修訂版

⁵ 摩西對會眾說：「這是耶和華所吩咐當做的事。」

更多版本

當代譯本

⁵ 摩西告訴會眾：「這是耶和華吩咐我做的事。」

新譯本

⁵ 摩西對會眾說：“這是耶和華吩咐我作的事。”

中文標準譯本

⁵ 摩西對會眾說：「耶和華指示要做以下的事。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」

新標點和合本 神版

⁵ 摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他向他們宣布：「我現在所執行的是遵照上主命令做的。」

利未記 8:5 交叉參考

利未記 8:4

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

利未記 8:6

摩西領了亞倫和他兒子前來，用水洗他們。