利未記 8:3 - 和合本修訂版

³ 又要召集全會眾到會幕的門口。」

更多版本

當代譯本

³ 然後把全體會眾招聚到會幕門前。」

新譯本

³ 又要召集全體會眾到會幕門口那裡。”

中文標準譯本

³ 然後招聚全體會眾到會幕入口。」

新標點和合本 上帝版

³ 又招聚會眾到會幕門口。」

新標點和合本 神版

³ 又招聚會眾到會幕門口。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 然後召集全體民眾到那裡聚會。」

利未記 8:3 交叉參考

歷代志上 13:5

於是，大衛把以色列眾人從埃及的西曷河直到哈馬口都召集了來，要從基列‧耶琳將上帝的約櫃接來。

歷代志上 15:3

大衛召集以色列眾人到耶路撒冷，要將耶和華的約櫃接到他所預備的地方。

歷代志下 30:13

二月時，許多百姓聚集在耶路撒冷，成為一個盛大的會，要守除酵節。

歷代志下 30:2

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

歷代志下 30:25

猶大全會眾、祭司、利未人和從以色列來的全會眾，以及那些從以色列地來的和住在猶大的寄居的人，盡都喜樂。

歷代志下 5:2

於是，所羅門召集以色列的長老、各支派的領袖和以色列人的族長到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城，就是錫安，接上來。

歷代志下 5:6

所羅門王和聚集到他那裏的以色列全會眾都在約櫃前獻牛羊為祭，多得不可勝數，無法計算。

尼希米記 8:1

那時，眾百姓如同一人聚集在水門前的廣場，請以斯拉文士將耶和華吩咐以色列的摩西的律法書帶來。

詩篇 22:25

我在大會中讚美你的話是從你而來， 我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。

利未記 14:11

宣佈潔淨的祭司要將那求潔淨的人，連同這些東西，安置在耶和華面前，會幕的門口。

利未記 8:2

「你領亞倫和他兒子前來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一頭公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都一同帶來；

利未記 8:4

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

民數記 20:8

「你拿著杖去，和你的哥哥亞倫召集會眾，在他們眼前吩咐磐石湧出水來，水就會從磐石流出，給會眾和他們的牲畜喝。」

民數記 21:16

以色列人從那裏起行，到了比珥 。從前耶和華對摩西說：「召集百姓，我要給他們水」，說的就是這井。

民數記 8:9

你要帶利未人到會幕前，並且要召集以色列全會眾。

使徒行傳 2:1

五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。