利未記 7:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 第三天，所剩下的祭肉要用火焚燒。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 但到第三天，必須燒掉剩下的祭肉。

新譯本

¹⁷ 還剩下的祭肉，到了第三天，就要用火燒掉。

中文標準譯本

¹⁷ 但此後剩下的祭肉，到了第三天就要用火燒掉。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚燒；

新標點和合本 神版

¹⁷ 但所剩下的祭肉，到第三天要用火焚燒；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 如果到第三天還有剩下的肉，必須燒掉。

利未記 7:17 交叉參考

創世記 22:4

到了第三日，亞伯拉罕舉目遙望那地方。

出埃及記 12:10

一點也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火燒了。

出埃及記 19:11

第三天要預備好，因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山。

出埃及記 29:14

只是公牛的肉、皮、糞都要在營外用火焚燒；這牛是贖罪祭。

出埃及記 29:34

那聖職禮所獻的肉或餅，若有剩餘留到早晨，就要把剩下的用火燒了，不可再吃，因為這是聖物。

何西阿書 6:2

過兩天他必使我們甦醒， 第三天他必使我們興起， 我們就在他面前得以存活。

利未記 10:16

那時，摩西急切地尋找那隻贖罪祭的公山羊，看哪，牠已經燒掉了。他向亞倫剩下的兒子以利亞撒和以他瑪發怒，說：

利未記 19:6

這祭物要在獻的當天或第二天吃；若有剩到第三天的，就要用火焚燒。

利未記 19:7

第三天若再吃，這祭物是不潔淨的，必不蒙悅納。

哥林多前書 15:4

而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，