利未記 23:2 - 和合本修訂版

² 「你要吩咐以色列人，對他們說：以下是我的節期，是你們要宣告為聖會的耶和華的節期。」

更多版本

當代譯本

² 「你要告訴以色列人，以下是耶和華所定的節期，你們要宣佈這些節期為舉行聖會的日子。

新譯本

² “你要告訴以色列人，對他們說：我指定的節日，就是耶和華指定的節日，你們應當召集聖會。

中文標準譯本

² 「你要吩咐以色列子民，對他們說：以下是我所定的節期，是你們要宣告神聖聚會的耶和華的節期。

新標點和合本 上帝版

² 「你曉諭以色列人說：耶和華的節期，你們要宣告為聖會的節期。

新標點和合本 神版

² 「你曉諭以色列人說：耶和華的節期，你們要宣告為聖會的節期。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 向以色列人民頒布有關宗教節期的條例；在節期內，你們要聚集敬拜上主。

利未記 23:2 交叉參考

列王紀下 10:20

耶戶說：「要為巴力召集嚴肅會！」於是他們宣告了。

歷代志下 2:3

所羅門派人去見推羅王希蘭，說：「你曾運香柏木給我父親大衛建造宮殿居住，請你也這樣待我。

歷代志下 30:5

於是他們下令，通告全以色列，從別是巴直到但，吩咐百姓都來，在耶路撒冷向耶和華－以色列的上帝守逾越節，因為他們已經許久沒有照所寫的守這節了。

以斯拉記 3:5

此後，他們獻常獻的燔祭，並在初一和耶和華一切分別為聖的節期獻祭，又向耶和華獻各人的甘心祭。

詩篇 81:3

當在新月和滿月－ 我們過節的日期吹角，

出埃及記 32:5

亞倫看見，就在牛犢面前築壇。亞倫宣告說：「明日要向耶和華守節。」

以賽亞書 33:20

你要注視錫安，我們守聖節的城！ 你必親眼看見耶路撒冷成為安靜的居所， 成為不挪移的帳幕， 橛子永不拔出， 繩索一根也不折斷。

耶利米哀歌 1:4

錫安的道路因無人前來過節就哀傷， 她的城門荒涼， 祭司嘆息， 少女悲傷； 她自己充滿痛苦。

以西結書 44:24

有爭訟的事，他們應當審判，按我的典章審判。他們要在我的節期守我的律法和條例，也當以我的安息日為聖日。

何西阿書 2:11

我必使她的宴樂、節期、初一、安息日， 她一切的盛會都止息。

約珥書 1:14

你們要使禁食的日子分別為聖， 宣告嚴肅會， 召集長老和這地所有的居民 來到耶和華－你們上帝的殿， 向耶和華哀求。

約珥書 2:15

你們要在錫安吹角， 使禁食的日子分別為聖， 宣告嚴肅會。

利未記 23:1

耶和華吩咐摩西說：

利未記 23:21

在這一日，你們要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。

利未記 23:37

「這是耶和華的節期，就是你們要宣告為聖會的節期；要將火祭，就是燔祭、素祭、祭物和澆酒祭，按照每日的規定獻給耶和華。

利未記 23:4

「以下是你們要按時宣告為聖會的耶和華的節期。」

利未記 23:44

於是，摩西向以色列人頒佈了耶和華的節期。

那鴻書 1:15

看哪，山上有報佳音、傳平安之人的腳蹤。 猶大啊，守你的節期， 還你的願吧！ 因為惡人不再侵犯你， 他已滅絕淨盡了。

民數記 10:10

在快樂的日子，節期和初一，獻燔祭與平安祭的時候，你們要吹號筒，在你們的上帝面前作為紀念。我是耶和華－你們的上帝。」

民數記 29:39

「這些祭要在你們的節期獻給耶和華，都是在所許的願和甘心獻的以外所獻的，作為你們的燔祭、素祭、澆酒祭和平安祭。」

約翰福音 5:1

這些事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌上耶路撒冷去。

歌羅西書 2:1

我要你們知道，我為你們和老底嘉人，和所有沒有與我見過面的人，是何等地勤奮；

歌羅西書 2:16

所以，不要讓任何人在飲食上，或節期、初一、安息日等事上評斷你們。