利未記 21:9 - 和合本修訂版

⁹ 「祭司的女兒若行淫玷污自己，就侮辱了父親，要用火將她焚燒。

更多版本

當代譯本

⁹ 如果有祭司的女兒做妓女，辱沒自己，她就是辱沒自己的父親，必須燒死她。

新譯本

⁹ 如果祭司的女兒羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父親；她必須用火燒死。

中文標準譯本

⁹ 祭司的女兒，如果去賣淫玷汙自己，就是在褻瀆自己的父親，必須用火燒死。

新標點和合本 上帝版

⁹ 祭司的女兒若行淫辱沒自己，就辱沒了父親，必用火將她焚燒。

新標點和合本 神版

⁹ 祭司的女兒若行淫辱沒自己，就辱沒了父親，必用火將她焚燒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 若有祭司的女兒淪為妓女，她是侮辱了自己的父親，必須用火刑燒死。

利未記 21:9 交叉參考

創世記 38:24

大約過了三個月，有人告訴猶大說：「你的媳婦她瑪行淫，並且，看哪，她因行淫而懷了孕。」猶大說：「拉她出來，把她燒了！」

出埃及記 31:14

你們要守安息日，以它為聖日。凡干犯這日的，必被處死；凡在這日做工的，那人必從百姓中剪除。

以賽亞書 33:14

錫安的罪人都懼怕， 戰兢抓住不敬虔的人。 我們中間有誰能與吞噬的火同住？ 我們中間有誰能與不滅的火共存呢？

以西結書 9:6

要將年老的、年輕的、少女、孩童和婦女，從我的聖所開始全都殺盡，只是不可挨近凡有記號的人。」於是他們從殿前的長老殺起。

利未記 19:29

「不可侮辱你的女兒，使她淪為娼妓，免得這地行淫亂，地就充滿了邪惡。

利未記 20:14

人若娶妻，又娶妻子的母親，這是邪惡的事；要把這三人用火焚燒，在你們中間除去這邪惡。

瑪拉基書 2:3

看哪，我要斥責你們的後裔，把糞抹在你們臉上，就是你們祭牲的糞。人要把你們和糞一起抬出去，

申命記 22:21

他們就要把這女子帶到她父家的門口，城裏的人要用石頭打死她，因為她在父家犯了淫亂，在以色列中做了可恥的事。這樣，你就把惡從你中間除掉。

提多書 1:6

若有無可指責的人，只作一個婦人的丈夫，兒女也是信主的，沒有人告他們放蕩，不受約束，就可以設立。

約書亞記 7:15

被選的人有當滅之物在他那裏，他和他所有的必被火焚燒，因為他違背了耶和華的約，又因他在以色列中做了愚妄的事。」

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為甚麼給我們招惹災禍呢？今日耶和華必使你遭受災禍。」於是以色列眾人用石頭打死他，用火焚燒他們，把石頭扔在其上。

撒母耳記上 2:17

這些年輕人的罪在耶和華面前非常嚴重，因為這些人藐視耶和華的祭物。

撒母耳記上 2:34

你的兩個兒子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是給你的預兆：他們二人必在同一日死亡。