利未記 21:7 - 和合本修訂版

⁷ 「祭司不可娶妓女，或被玷污的女人為妻，也不可娶被休的婦人為妻，因為他是歸上帝為聖的。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們不可娶妓女或被休的女人為妻，因為祭司要向上帝保持聖潔。

新譯本

⁷ 祭司不可娶被玷辱了的妓女為妻，也不可娶被丈夫離棄的女人為妻；因為祭司是歸他的　神為聖的。

中文標準譯本

⁷ 祭司不可娶妓女或被玷汙的女人，也不可娶那被丈夫休了的女人，因為祭司是歸神為聖的。

新標點和合本 上帝版

⁷ 不可娶妓女或被污的女人為妻，也不可娶被休的婦人為妻，因為祭司是歸上帝為聖。

新標點和合本 神版

⁷ 不可娶妓女或被污的女人為妻，也不可娶被休的婦人為妻，因為祭司是歸神為聖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 祭司不可跟妓女、非處女，或離過婚的女子結婚，因為他是聖化歸上帝的。

利未記 21:7 交叉參考

創世記 38:24

大約過了三個月，有人告訴猶大說：「你的媳婦她瑪行淫，並且，看哪，她因行淫而懷了孕。」猶大說：「拉她出來，把她燒了！」

以賽亞書 50:1

耶和華如此說： 「我休了你們的母親， 她的休書在哪裏呢？ 我將你們賣給了我哪一個債主呢？ 看哪，你們被賣是因你們的罪孽； 你們的母親被休，是因你們的過犯。

以西結書 44:22

他們不可娶寡婦或被休的婦人為妻，只可娶以色列後裔中的處女，或祭司的寡婦。

利未記 21:8

你要使祭司分別為聖，因為他獻你上帝的食物。你要以他為聖，因為我是使你們分別為聖的耶和華，是神聖的。

提摩太前書 3:11

同樣，女執事 也必須莊重，不說閒話，有節制，凡事忠心。