利未記 21:4 - 和合本修訂版

⁴ 祭司既然在自己百姓中為首，就不可從俗玷污自己。

更多版本

當代譯本

⁴ 祭司不可因姻親的關係而玷污自己。

新譯本

⁴ 祭司不可為了姻親而玷污，褻瀆自己的聖職。

中文標準譯本

⁴ 他不可作為家主，為姻親使自己受玷汙，被褻瀆。

新標點和合本 上帝版

⁴ 祭司既在民中為首，就不可從俗沾染自己。

新標點和合本 神版

⁴ 祭司既在民中為首，就不可從俗沾染自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他也不可因參加姻親的葬禮玷汙了自己。

利未記 21:4 交叉參考

利未記 21:3

或未出嫁還是處女的姊妹，因她是至親，才可以玷污自己。

利未記 21:5

「不可使頭光禿，不可剃除鬍鬚的邊緣，也不可割劃自己的身體。