利未記 11:2 - 和合本修訂版

² 「你們要吩咐以色列人說，地上一切的走獸中可吃的動物是這些：

更多版本

當代譯本

² 「你們把以下條例告訴以色列人。 「地上的動物，

新譯本

² “你們要告訴以色列人：地上所有的走獸中，你們可以吃的動物，就是這些：

中文標準譯本

² 「你們要吩咐以色列子民，地上一切動物中，可以吃的活物是這些：

新標點和合本 上帝版

² 「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

新標點和合本 神版

² 「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 向以色列人頒布下列條例。凡腳蹄分為兩瓣且又反芻的動物，你們都可以吃。

利未記 11:2 交叉參考

以西結書 4:14

我說：「唉！主耶和華，看哪，我從來未曾被玷污，從幼年到如今沒有吃過自然死的，或被野獸撕裂的，那不潔淨的肉也未曾入我的口。」

但以理書 1:8

但以理卻立志，不以王的膳和王所飲的酒玷污自己，於是懇求太監長容他不使自己玷污。

利未記 11:1

耶和華吩咐摩西和亞倫，對他們說：

利未記 11:11

牠們對你們都是可憎的。你們不可吃牠們的肉；牠們的屍體，也當以為可憎。

利未記 11:13

「飛鳥中你們當以為可憎，不可吃且可憎的是：鵰、狗頭鵰、紅頭鵰，

利未記 11:21

只是有翅膀卻用四足爬行的群聚動物中，足上有腿在地上跳的，你們還可以吃；

利未記 11:29

「在地上成群的群聚動物中，對你們不潔淨的是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的類群，

利未記 11:3

凡蹄分兩瓣，分趾蹄而又反芻食物的走獸，你們都可以吃。

利未記 11:34

其中一切可吃的食物，沾到那水的就不潔淨；器皿裏可喝的東西，也必不潔淨。

利未記 11:39

「你們可吃的走獸中若有死了的，誰摸了牠的屍體，就必不潔淨到晚上。

利未記 11:4

但那反芻或分蹄之中不可吃的是：駱駝，反芻卻不分蹄，對你們是不潔淨的；

利未記 11:9

「水中可吃的是這些：凡在水裏，無論是海或河，有鰭有鱗的，都可以吃。

馬太福音 15:11

從口裏進去的不玷污人，從口裏出來的才玷污人。」

希伯來書 13:9

你們不要被種種怪異的教訓勾引了去，因為人的心靠恩典得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上用心的，從來沒有得到益處。

希伯來書 9:10

這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩，是屬肉體的條例，它的功效是直到新次序的時期來到為止。