利未記 11:12 - 和合本修訂版

¹² 凡在水裏無鰭無鱗的，對你們是可憎的。

更多版本

當代譯本

¹² 水中任何無鰭無鱗的動物，你們都要視為可憎之物。

新譯本

¹² 所有在水裡沒有翅和鱗的活物，你們都要當作可憎之物。

中文標準譯本

¹² 凡是水中無鰭無鱗的，對於你們都是可憎之物。

新標點和合本 上帝版

¹² 凡水裏無翅無鱗的，你們都當以為可憎。

新標點和合本 神版

¹² 凡水裏無翅無鱗的，你們都當以為可憎。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你們不可吃沒有鰭、沒有鱗的魚。

利未記 11:12 交叉參考

出埃及記 8:6

亞倫伸手在埃及的眾水上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

利未記 11:11

牠們對你們都是可憎的。你們不可吃牠們的肉；牠們的屍體，也當以為可憎。

利未記 11:13

「飛鳥中你們當以為可憎，不可吃且可憎的是：鵰、狗頭鵰、紅頭鵰，