利未記 10:9 - 和合本修訂版

⁹ 「你和你兒子進會幕的時候，清酒烈酒都不可喝，免得你們死亡，這要作你們世世代代永遠的定例。

更多版本

當代譯本

⁹ 「你和你兒子們進會幕前，淡酒烈酒都不可喝，免得你們死亡。這是你們世代當守的永久律例。

新譯本

⁹ “你和你的兒子一起進會幕的時候，淡酒烈酒都不可喝，免得你們死亡，這要作你們世世代代永遠的律例；

中文標準譯本

⁹ 「你和你的兒子們進入會幕時，淡酒烈酒都不可喝，以免你們死亡；這是你們世世代代永遠的律例，

新標點和合本 上帝版

⁹ 「你和你兒子進會幕的時候，清酒、濃酒都不可喝，免得你們死亡；這要作你們世世代代永遠的定例。

新標點和合本 神版

⁹ 「你和你兒子進會幕的時候，清酒、濃酒都不可喝，免得你們死亡；這要作你們世世代代永遠的定例。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「你和你的兒子們喝了淡酒或烈酒以後不可進入我的聖幕，不然，你們一定死亡。你們的後代必須永遠遵守這條例。

利未記 10:9 交叉參考

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔子外，亞倫和他的兒子要從晚上到早晨，在耶和華面前照管這燈。這要成為以色列人世世代代永遠的定例。」

箴言 20:1

酒能使人傲慢，烈酒使人喧嚷， 凡沉溺其中的，都無智慧。

以賽亞書 28:7

這些人也因酒搖晃， 因烈酒東倒西歪。 祭司和先知因烈酒搖晃， 被酒所困， 因烈酒東倒西歪。 他們錯解默示， 審判時不分是非。

以西結書 44:21

祭司進內院時不可喝酒。

何西阿書 4:11

淫亂。 酒和新酒奪去人的心。

利未記 10:8

耶和華吩咐亞倫說：

利未記 3:17

在你們一切的住處，脂肪和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

民數記 6:20

祭司要拿這些在耶和華面前搖一搖，作為搖祭；這和所搖的胸、所舉的腿一樣是聖物，是歸給祭司的。然後拿細耳人才可以喝酒。

民數記 6:3

他就要遠離清酒烈酒，也不可喝任何清酒烈酒做的醋；不可喝任何葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

路加福音 1:15

他在主面前將要為大，淡酒烈酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿。

以弗所書 5:18

不要醉酒，酒能使人放蕩；要被聖靈充滿。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。

提摩太前書 3:8

同樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不好酒，不貪不義之財；

提摩太前書 5:23

為了你的胃，又常患病，不要只喝水，要稍微喝點酒。

提多書 1:7

監督既然是上帝的管家，必須無可指責、不自負、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；