列王紀下 7:20 - 和合本修訂版

²⁰ 這話果然應驗在他身上，因為百姓在城門把他踩死了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 這話果然應驗在他身上，他被人群踩死在城門口。

新譯本

²⁰ 這事果然發生在他身上：眾民把他踐踏在地，他就死了。

中文標準譯本

²⁰ 事情果然發生在他身上，民眾在城門口把他踩死了。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這話果然應驗在他身上；因為眾人在城門口將他踐踏，他就死了。

新標點和合本 神版

²⁰ 這話果然應驗在他身上；因為眾人在城門口將他踐踏，他就死了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 這話果然應驗。他被城門口來往的人群踩死了。

列王紀下 7:20 交叉參考

列王紀下 7:19

那軍官回答神人說：「看哪，即使耶和華打開天上的窗戶，也不可能有這事。」神人說：「看哪，你必親眼看見，在那裏卻吃不到甚麼。」

列王紀下 8:1

以利沙曾對他救活的孩子的母親說：「你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」

歷代志下 20:20

清晨，眾人早起往提哥亞的曠野去。出去的時候，約沙法站著說：「猶大人和耶路撒冷的居民哪，要聽我說：信靠耶和華－你們的上帝就必站立得穩；信賴他的先知就必亨通。」

約伯記 20:23

他的肚腹正要滿足的時候， 上帝必將猛烈的憤怒降在他身上； 他正在吃飯的時候， 上帝要將這憤怒如雨降在他身上。

以賽亞書 44:26

卻使我僕人的話站得住， 成就我使者的籌算。 我論耶路撒冷說：『必有人居住』； 論猶大的城鎮說：『必被建造， 我必重建其中的廢墟。』

以賽亞書 7:9

以法蓮的首都是撒瑪利亞； 撒瑪利亞的領袖是利瑪利的兒子。 你們若是不信， 必站立不穩。』」

耶利米書 28:17

這樣，哈拿尼雅先知當年七月間就死了。

民數記 20:12

但是耶和華對摩西、亞倫說：「因為你們不信我，沒有在以色列人眼前尊我為聖，所以你們必不能領這會眾進入我所要賜給他們的地去。」