列王紀下 4:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 孩子長大，一日出去到他父親和收割的人那裏。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 孩子漸漸長大。一天，他到收割的人那裡找他父親。

新譯本

¹⁸ 孩子漸漸長大。有一天，他出來到收割的人中找他的父親。

中文標準譯本

¹⁸ 那孩子長大了，有一天他出去，到收割的人那裡找他父親。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 孩子漸漸長大，一日到他父親和收割的人那裏，

新標點和合本 神版

¹⁸ 孩子漸漸長大，一日到他父親和收割的人那裏，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 幾年以後，在收割農作物的一天早晨，這孩子出去找父親；他父親正跟收割工人在田裡。

列王紀下 4:18 交叉參考

列王紀下 4:17

婦人果然懷孕，到了明年那時候，生了一個兒子，正如以利沙向她所說的。

列王紀下 4:19

他對父親說：「我的頭啊，我的頭啊！」他父親對僕人說：「把他抱到他母親那裏。」

列王紀下 8:1

以利沙曾對他救活的孩子的母親說：「你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」

路得記 2:4

看哪，波阿斯正從伯利恆來，對收割的人說：「願耶和華與你們同在！」他們對他說：「願耶和華賜福給你！」