列王紀下 24:6 - 和合本修訂版

⁶ 約雅敬與他祖先同睡，他兒子約雅斤接續他作王。

更多版本

當代譯本

⁶ 約雅敬與祖先同眠後，他兒子約雅斤繼位。

新譯本

⁶ 約雅敬和他的祖先一同長眠，他的兒子約雅斤接續他作王。

中文標準譯本

⁶ 約雅敬與他的列祖長眠，他的兒子約雅斤接替他作王。

新標點和合本 上帝版

⁶ 約雅敬與他列祖同睡。他兒子約雅斤接續他作王。

新標點和合本 神版

⁶ 約雅敬與他列祖同睡。他兒子約雅斤接續他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他死了；他的兒子約雅斤繼承他作王。

列王紀下 24:6 交叉參考

列王紀下 24:5

約雅敬其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

歷代志下 36:6

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖著他，要把他帶到巴比倫去。

歷代志下 36:8

約雅敬其餘的事和他所行可憎的事，以及發生在他身上的事，看哪，都寫在《以色列和猶大列王記》上，他兒子約雅斤接續他作王。

耶利米書 22:24

耶和華說：「約雅敬的兒子猶大王哥尼雅，雖是我右手上帶印的戒指，我憑我的永生起誓，我必將你從其上摘下來。

耶利米書 36:30

所以耶和華論到猶大王約雅敬說：他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上；他的屍首必被拋棄，白天受炎熱，黑夜受寒霜。

以西結書 19:1

你當為以色列的領袖們唱哀歌，