列王紀下 23:1 - 和合本修訂版

¹ 王派人召集猶大和耶路撒冷的眾長老來。

更多版本

當代譯本

¹ 於是，王派人召集猶大和耶路撒冷的所有長老，

新譯本

¹ 於是王派人召集猶大和耶路撒冷所有的長老到他那裡。

中文標準譯本

¹ 王派人去，招聚了猶大和耶路撒冷所有的長老到他那裡。

新標點和合本 上帝版

¹ 王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。

新標點和合本 神版

¹ 王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約西亞王召集猶大和耶路撒冷所有的領袖，

列王紀下 23:1 交叉參考

撒母耳記下 6:1

大衛又聚集以色列中所有挑選的人，共三萬名。

列王紀下 23:2

王和猶大眾人、耶路撒冷的居民、祭司、先知，以及所有的百姓，無論大小，都一同上到耶和華的殿去；王把耶和華殿裏所發現的約書上一切的話讀給他們聽。

歷代志下 29:20

希西家王清早起來，召集城裏的領袖都上耶和華的殿。

歷代志下 30:2

因為王和眾領袖，以及耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月份守逾越節。

歷代志下 34:1

約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。

申命記 31:28

你們要召集你們支派的眾長老和官長到我這裏來，我好把這些話說給他們聽，並且呼喚天地見證他們的不是。

約書亞記 24:1

約書亞召集以色列的眾支派到示劍，他召了以色列的長老、領袖、審判官和官長來；他們都站在上帝面前。