列王紀下 21:5 - 和合本修訂版

⁵ 他在耶和華殿的兩個院子為天上的萬象築壇，

更多版本

當代譯本

⁵ 他在耶和華殿的兩個院子裡為天上萬象建造祭壇；

新譯本

⁵ 他又在耶和華殿的兩院中為天上的萬象建造祭壇。

中文標準譯本

⁵ 他又在耶和華殿的兩個院子裡為天上的萬象築了祭壇，

新標點和合本 上帝版

⁵ 他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，

新標點和合本 神版

⁵ 他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 又在聖殿的兩個院子裡造了拜星辰的祭壇。

列王紀下 21:5 交叉參考

列王紀上 6:36

他又用三層鑿成的石頭、香柏木一層建造內院。

列王紀上 7:12

大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木板一層，都照耶和華殿的內院和殿的走廊的樣式。

列王紀下 23:12

猶大列王在亞哈斯樓房頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇，王都拆毀，從那裏移走，把灰倒在汲淪溪中。

列王紀下 23:4

王吩咐希勒家大祭司和副祭司，以及把守殿門的，把那些為巴力和亞舍拉，以及天上萬象所造的器皿，都從耶和華殿裏搬出來，在耶路撒冷外汲淪的田間燒了，把灰拿到伯特利去。

列王紀下 23:5

從前猶大列王所立拜偶像的祭司，在猶大城鎮的丘壇和耶路撒冷周圍燒香，現在王都廢去，他們是向巴力和日、月、行星，以及天上萬象燒香的人。

列王紀下 23:6

他把亞舍拉從耶和華殿裏搬到耶路撒冷外的汲淪溪，在汲淪溪邊焚燒，打碎成灰，把灰撒在平民的墳上。

歷代志下 33:15

他除掉外邦人的神像與耶和華殿中的偶像，又將他在耶和華殿的山上和耶路撒冷所築的各壇都拆毀，拋在城外。

歷代志下 33:5

他在耶和華殿的兩個院子為天上的萬象築壇，

歷代志下 4:9

他建造祭司院和大院，以及院門，門扇包上銅。

以西結書 40:28

他帶我從南門到內院，他量南門，大小與先前一樣。

以西結書 40:32

他帶我到內院的東邊，他量那門，大小與先前一樣。

以西結書 40:37

牆柱朝著外院。牆柱兩邊都雕刻著棕樹。要登八個臺階才能上到這門。

以西結書 40:47

他又量內院，長一百肘，寬一百肘，是正方的。祭壇就在殿前。

以西結書 42:3

對著內院那二十肘，又對著外院的石板地，在第三層樓有樓廊對著樓廊。

以西結書 43:5

靈將我舉起，帶入內院，看哪，耶和華的榮光充滿了殿。

以西結書 44:19

他們出到外院，到外院百姓那裏，要脫下供職所穿的衣服，放在聖的房間內，換上別的衣服，免得因他們的衣服使百姓成為聖。

以西結書 8:16

然後他領我到耶和華殿的內院。看哪，在耶和華殿門口、走廊和祭壇中間，約有二十五個人背向耶和華的殿，面向東方，向東拜太陽。