列王紀下 20:4 - 和合本修訂版

⁴ 以賽亞出來，還沒有離開中院，耶和華的話就臨到他，說：

更多版本

當代譯本

⁴ 當時，以賽亞還沒有走出中院，耶和華對他說：

新譯本

⁴ 以賽亞還沒有出到中院，耶和華的話就臨到他說：

中文標準譯本

⁴ 那時，以賽亞還沒有走出中院，耶和華的話語就臨到他，說：

新標點和合本 上帝版

⁴ 以賽亞出來，還沒有到中院，耶和華的話就臨到他，說：

新標點和合本 神版

⁴ 以賽亞出來，還沒有到中院，耶和華的話就臨到他，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 以賽亞剛從王那裡出來，還沒走過王宮的中央庭院，上主要他

列王紀下 20:4 交叉參考

列王紀上 7:8

廳後面的院內有所羅門自己住的宮殿，都用同樣的建造方式。所羅門又為所娶法老的女兒建造一座宮，建造方式與這廳一樣。

列王紀下 20:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。

列王紀下 20:5

「你回去告訴我百姓的君王希西家說：耶和華－你祖先大衛的上帝如此說：『我聽見了你的禱告，看見了你的眼淚。看哪，我必醫治你；到第三日，你必上到耶和華的殿。

列王紀下 22:14

於是，希勒家祭司和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅都去見戶勒大女先知，她是掌管禮服的沙龍的妻子；沙龍是哈珥哈斯的孫子，特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區。他們向她請教。