列王紀下 16:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 亞哈斯王到大馬士革迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇。亞哈斯王把壇的規模和樣式，以及作法的細節，送到烏利亞祭司那裏。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 亞哈斯王在大馬士革見亞述王提革拉·毗列色的時候，看到一座壇，便派人將壇的模型和詳細的製造方法送到烏利亞祭司那裡。

新譯本

¹⁰ 亞哈斯王到大馬士革會見亞述王提革拉．毘列色，看見在大馬士革的祭壇。亞哈斯王就派人把祭壇的圖樣、結構和詳盡的做法送到烏利亞祭司那裡。

中文標準譯本

¹⁰ 亞哈斯王去大馬士革會見亞述王提革拉·毗列色。亞哈斯王看到了大馬士革的祭壇，就把祭壇的圖樣以及詳細構造的設計圖，送到祭司烏利亞那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模樣式作法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裏。

新標點和合本 神版

¹⁰ 亞哈斯王上大馬士革去迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇，就照壇的規模樣式作法畫了圖樣，送到祭司烏利亞那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 亞哈斯王到大馬士革迎接提革拉‧比列色皇帝的時候，看見那裡的祭壇，就仿製了一個詳細的模型，送到烏利亞祭司那裡。

列王紀下 16:10 交叉參考

列王紀下 15:29

在以色列王比加的日子，亞述王提革拉‧毗列色來奪取以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，把這些地方的居民都擄到亞述去了。

列王紀下 16:11

烏利亞祭司照著亞哈斯王從大馬士革所送來的一切，在亞哈斯王還未從大馬士革回來之前，築了一座壇。

列王紀下 21:4

他在耶和華殿中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我必立我的名在耶路撒冷。」

歷代志上 28:19

大衛說：「這一切，所有工作的樣式，是耶和華用手寫的文件使我明白的。」

詩篇 106:39

這樣，他們被自己所做的玷污了， 在行為上犯了淫亂。

出埃及記 24:4

摩西將耶和華一切的命令都寫下來。 他清早起來，在山腳築了一座壇，按著以色列十二支派立了十二根石柱。

出埃及記 39:43

摩西看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了，摩西就為他們祝福。

以賽亞書 8:2

我要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」

耶利米書 10:2

耶和華如此說： 「不要效法列國的行為， 任憑列國因天象驚惶， 你們不要驚惶。

以西結書 16:28

你尚且不滿意，又與亞述人行淫，但與他們行淫之後，仍不滿足；

以西結書 43:11

他們若因自己所做的一切感到羞愧，你就要將殿的規模、樣式、出口、入口，以及有關整體規模的條例、禮儀、律法指示他們，在他們眼前寫下，使他們遵照殿整體的規模和條例去做。

以西結書 43:8

因他們使自己的門檻挨近我的門檻，使自己的門框挨近我的門框，又使他們與我之間僅隔一牆，並且行可憎的事，玷污我的聖名，所以我發怒滅絕他們。

以西結書 44:12

因為這些利未人曾在偶像前伺候他們，成了以色列家罪孽的絆腳石，所以我向他們起誓：他們必擔當自己的罪孽。這是主耶和華說的。

馬太福音 15:6

就可以不孝敬他的父親。』這就是你們藉著傳統，廢了上帝的話。

馬太福音 15:9

他們把人的規條當作教義教導人； 他們拜我也是枉然。』」

羅馬書 12:2

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。

申命記 12:30

那時你要謹慎，在他們從你面前被除滅之後，你不可受引誘隨從他們，也不可求問他們的神明，說：『這些國家怎樣事奉他們的神明，我也要照樣做。』

約書亞記 22:28

所以我們說：『將來他們若對我們，或對我們的子孫這樣說，我們就可以回答說：你們看，我們列祖所築的壇是耶和華壇的樣式，這並不是為獻燔祭，也不是為獻別樣的祭，而是作為你們和我們之間的證據。』

彼得前書 1:18

你們知道，你們得以從你們祖先傳下來虛妄的行為中救贖出來，不是靠著會朽壞的金銀等物，