列王紀下 14:5 - 和合本修訂版

⁵ 王國在他手裏鞏固的時候，他就把殺他父王的臣僕殺了，

更多版本

當代譯本

⁵ 他鞏固王位後，立即處死了殺他父王的臣僕，

新譯本

⁵ 當國家在他手中穩定以後，他就把那些擊殺他父王的臣僕殺了。

中文標準譯本

⁵ 當他手中的王權穩固後，他就把殺他父王的臣僕都殺掉了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

新標點和合本 神版

⁵ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 亞瑪謝一鞏固了政權，就處決了那些殺他父王的臣僕，

列王紀下 14:5 交叉參考

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為上帝造人，是照自己的形像造的。

列王紀下 15:19

亞述王普勒來攻擊這地，米拿現給他一千他連得銀子，為了請普勒幫助他鞏固他所掌握的國度。

列王紀下 21:24

但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

民數記 35:33

這樣，你們就不會污穢所住之地，因為血能使地污穢；若有血流在地上，除非流那殺人者的血，否則那地就不得潔淨。