列王紀下 14:4 - 和合本修訂版

⁴ 只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

更多版本

當代譯本

⁴ 然而，他沒有拆除邱壇，人們仍在那裡獻祭燒香。

新譯本

⁴ 只是邱壇還沒有廢去，人民仍在邱壇獻祭焚香。

中文標準譯本

⁴ 只是那些高所還沒有除掉，百姓仍舊在高所獻祭燒香。

新標點和合本 上帝版

⁴ 只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。

新標點和合本 神版

⁴ 只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他沒有拆毀山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀下 14:4 交叉參考

列王紀下 12:3

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

列王紀下 12:4

約阿施對眾祭司說：「凡獻到耶和華殿分別為聖的銀子，無論是人的贖價，各人生命的贖價， 或自願獻給耶和華殿的銀子，

列王紀下 14:3

亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，但不如他祖先大衛。他效法他父親約阿施一切所行的。

列王紀下 15:35

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。約坦建了耶和華殿的上門。

列王紀下 15:4

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在丘壇獻祭燒香。

列王紀下 16:4

並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。