列王紀上 7:23 - 和合本修訂版

²³ 他又鑄一個銅海，周圍是圓的，直徑十肘，高五肘，用繩子量周圍是三十肘。

更多版本

當代譯本

²³ 他又鑄了一個圓形銅海，高兩米二，直徑四米半，周長十三米半。

新譯本

²³ 他又鑄造了一座圓形的銅海，從這邊到那邊四公尺四公寸，高兩公尺兩公寸，圓周十三公尺兩公寸。

中文標準譯本

²³ 他鑄造了一個銅海，直徑十肘，是圓形的，高五肘，周長三十肘。

新標點和合本 上帝版

²³ 他又鑄一個銅海，樣式是圓的，高五肘，徑十肘，圍三十肘。

新標點和合本 神版

²³ 他又鑄一個銅海，樣式是圓的，高五肘，徑十肘，圍三十肘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 戶蘭鑄了一個圓的銅海，深兩公尺兩公寸，直徑四公尺四公寸，圓周十三公尺兩公寸。

列王紀上 7:23 交叉參考

列王紀上 7:22

柱頂上刻著百合花。這樣，柱子的工程就完畢了。

列王紀上 7:44

銅海和其下的十二頭牛；

列王紀下 16:15

亞哈斯王吩咐烏利亞祭司說：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，國內眾百姓的燔祭、素祭、澆酒祭都要燒在大壇上。燔祭牲和其他祭牲的血全都要灑在這壇上。至於銅壇，我要作求問之用。」

列王紀下 16:17

亞哈斯王把盆座四面的嵌邊拆下來，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱銅海的銅牛上搬下來，放在石板鋪的地上。

列王紀下 25:13

耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，把那些銅運到巴比倫去。

歷代志上 18:8

大衛又從哈大底謝的提巴和均二城奪取了許多的銅；後來所羅門用這些銅製造銅海、銅柱和銅器。

歷代志下 4:2

他又鑄一個銅海，周圍是圓的，直徑十肘，高五肘，用繩子量周圍是三十肘。

出埃及記 30:17

耶和華吩咐摩西說：

出埃及記 38:8

他用銅做洗濯盆和盆座，是用會幕門前事奉之婦人的銅鏡做的。

耶利米書 27:19

萬軍之耶和華這樣論柱子、銅海、盆座，並留在這城裏剩下的器皿，

耶利米書 52:17

耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，把那些銅運到巴比倫去；

耶利米書 52:20

還有所羅門為耶和華殿所造的兩根柱子、一面銅海，並座下的十二隻銅牛，這些器皿的銅多得無法可秤。