列王紀上 6:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 靠著整個殿所造的廂房，每層高五肘，香柏木的梁板擱在殿的牆坎上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 靠著殿牆所造的廂房每一層高兩米二，用香柏木的梁木與殿牆接連起來。

新譯本

¹⁰ 靠著聖殿所建的廂房，每層高兩公尺兩公寸，都用香柏木的梁木與殿連接。

中文標準譯本

¹⁰ 他靠著整個殿宇的側面建造了層架結構，每層高五肘，並且用香柏木的梁與殿宇連接。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 靠着殿所造的旁屋，每層高五肘，香柏木的棟樑擱在殿牆坎上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 靠着殿所造的旁屋，每層高五肘，香柏木的棟樑擱在殿牆坎上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 那三層廂房，每一層高兩公尺兩公寸，是靠著聖殿的外牆建的，也用香柏木的樑木連接在牆上。

列王紀上 6:10 交叉參考

列王紀上 6:11

耶和華的話臨到所羅門，說：

列王紀上 6:9

所羅門完成殿的建造。他用香柏木作梁木和橫板，遮蓋殿頂。

列王紀下 11:2

但約蘭王的女兒，亞哈謝的妹妹約示巴，將亞哈謝的兒子約阿施從被殺的王子中偷出來，把他和他的奶媽藏在臥房裏，躲避了亞她利雅，沒有被殺。

歷代志上 28:11

大衛指示他兒子所羅門有關殿的走廊、屋子、庫房、樓房、內殿和櫃蓋之處的樣式，

雅歌 1:17

以香柏樹為房子的棟梁， 以松樹作屋頂的椽木。

耶利米書 35:2

「你去見利甲族的人，吩咐他們，領他們進入耶和華殿的一個房間，給他們酒喝。」

以西結書 41:6

廂房有三層，層疊而上，每層排列三十間。殿的牆四周有凸出的牆支撐廂房，廂房就不必以殿的牆為支柱。