列王紀上 18:3 - 和合本修訂版

³ 亞哈召來他的管家俄巴底。俄巴底非常敬畏耶和華。

更多版本

當代譯本

^3-4 亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底，

新譯本

³ 亞哈把他的家宰俄巴底召了來。原來俄巴底是個非常敬畏耶和華的人。

中文標準譯本

³ 亞哈召來宮廷總管俄巴底亞，俄巴底亞非常敬畏耶和華，

新標點和合本 上帝版

³ 亞哈將他的家宰俄巴底召了來。（俄巴底甚是敬畏耶和華，

新標點和合本 神版

³ 亞哈將他的家宰俄巴底召了來。（俄巴底甚是敬畏耶和華，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 亞哈召主管王宮事務的俄巴底來。（俄巴底是虔誠敬畏上主的人。

列王紀上 18:3 交叉參考

創世記 22:12

天使說：「不可在這孩子身上下手！一點也不可傷害他！現在我知道你是敬畏上帝的人了，因為你沒有把你的兒子，就是你的獨子，留下不給我。」

創世記 24:10

那僕人從他主人的駱駝中取了十匹駱駝，他手中也帶著他主人各樣的貴重物品離開，起身往美索不達米亞去，到了拿鶴的城。

創世記 24:2

亞伯拉罕對他家中管理他一切產業最老的僕人說：「把你的手放在我大腿底下。

創世記 39:9

在這家裏沒有人比我更大，除你以外，他也沒有留下一樣不交給我，因為你是他的妻子。我怎能行這麼大的惡，得罪上帝呢？」

創世記 41:40

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

創世記 42:18

第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的，你們這麼做就可以活。

列王紀上 16:9

他的大臣心利，就是管理他一半戰車的軍官背叛他。當他在得撒，在王宮的管家亞雜家裏喝醉的時候，

列王紀上 18:12

恐怕我一離開你，耶和華的靈就把你提到我所不知道的地方去。這樣，我去告訴亞哈，他若找不到你，就必殺我。僕人是自幼敬畏耶和華的。

列王紀上 18:2

以利亞就去，要讓亞哈見到他。那時，撒瑪利亞的饑荒非常嚴重。

列王紀下 4:1

有個先知門徒的妻子哀求以利沙說：「你的僕人，我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」

尼希米記 5:15

在我以前的省長加重百姓的負擔，向百姓索取糧食和酒，以及四十舍客勒銀子，甚至他們的僕人也轄制百姓，但我因敬畏上帝不這樣做。

尼希米記 7:2

我吩咐我的兄弟哈拿尼和城堡的官長哈拿尼雅管理耶路撒冷，因為哈拿尼雅是一個忠信的人，敬畏上帝過於眾人。

約伯記 28:28

他對人說：『看哪，敬畏主就是智慧； 遠離惡事就是聰明。』」

詩篇 112:1

哈利路亞！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人有福了！

箴言 14:26

敬畏耶和華的，大有倚靠； 他的兒女也有避難所。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的人彼此談論，耶和華側耳而聽，且有紀念冊在他面前，記錄那敬畏耶和華、思念他名的人。

馬太福音 10:28

那殺人身體但不能滅人靈魂的，不要怕他們；惟有那能在地獄裏毀滅身體和靈魂的，才要怕他。

馬太福音 25:17

那領二千的也照樣另賺了二千。

使徒行傳 10:2

他是個虔誠人，他和全家都敬畏上帝。他多多賙濟百姓，常常向上帝禱告。

使徒行傳 10:35

不但如此，在各國中那敬畏他而行義的人都為他所悅納。