列王紀上 16:6 - 和合本修訂版

⁶ 巴沙與他祖先同睡，葬在得撒，他兒子以拉接續他作王。

更多版本

當代譯本

⁶ 巴沙與祖先同眠後葬在得撒，他兒子以拉繼位。

新譯本

⁶ 巴沙與他的列祖同睡，埋葬在得撒；他的兒子以拉接續他作王。

中文標準譯本

⁶ 巴沙與他的列祖長眠，葬在提爾撒；他的兒子以拉接替他作王。

新標點和合本 上帝版

⁶ 巴沙與他列祖同睡，葬在得撒。他兒子以拉接續他作王。

新標點和合本 神版

⁶ 巴沙與他列祖同睡，葬在得撒。他兒子以拉接續他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 巴沙死後葬在得撒。他的兒子以拉繼承他作王。

列王紀上 16:6 交叉參考

列王紀上 14:17

耶羅波安的妻子起身回去，到了得撒，剛到門檻，孩子就死了。

列王紀上 14:20

耶羅波安作王二十二年，就與他祖先同睡，他兒子拿答接續他作王。

列王紀上 15:16

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

列王紀上 15:21

巴沙聽見了，就停工不修築拉瑪，仍住在得撒。

列王紀上 15:25

猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王二年，

列王紀上 16:28

暗利與他祖先同睡，葬在撒瑪利亞，他兒子亞哈接續他作王。

列王紀上 16:8

猶大王亞撒第二十六年，巴沙的兒子以拉在得撒登基，作以色列王二年。