列王紀上 14:1 - 和合本修訂版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

更多版本

當代譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了，

新譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

中文標準譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

新標點和合本 神版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那時候，耶羅波安的兒子亞比雅害病。

列王紀上 14:1 交叉參考

撒母耳記下 12:15

拿單就回家去了。 耶和華擊打烏利亞的妻子為大衛生的孩子，他就得了重病。

列王紀上 14:2

耶羅波安對他的妻子說：「你起來改裝，使人認不出你是耶羅波安的妻子。你往示羅去，看哪，那裏有先知亞希雅，他曾告訴我說，你必作這百姓的王。

出埃及記 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它們，因為我耶和華─你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必懲罰他們的罪，自父及子，直到三、四代；

耶利米書 37:17

西底家王差人提他出來，在自己的宮內私下問他說：「有甚麼話從耶和華臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必被交在巴比倫王手中。」

撒母耳記上 31:2

非利士人緊追掃羅和他的兒子，殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基‧舒亞。