列王紀上 10:1 - 和合本修訂版1 示巴女王聽見所羅門因耶和華的名所得的名聲,就來要用難題考問所羅門。 參見章節更多版本當代譯本1 示巴女王聽說所羅門因耶和華而名聲大震,便來用難題考問他。 參見章節新譯本1 示巴女王聽到所羅門因耶和華的名所得的名聲,就來要用難題試試他。 參見章節中文標準譯本1 示巴女王聽說了所羅門因耶和華的名而得的名聲,就來要用一些難題試驗所羅門。 參見章節新標點和合本 上帝版1 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話試問所羅門。 參見章節新標點和合本 神版1 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話試問所羅門。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》1 示巴女王聽到了所羅門王因上主賜福而得的盛名,就到耶路撒冷來,想用難題考驗所羅門。 參見章節 |