出埃及記 8:13 - 和合本修訂版

¹³ 耶和華就照摩西的請求去做；在屋裏、院中、田間的青蛙都死了。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華答應了摩西的祈求。在房屋內、院子裡和田野中的青蛙都死了。

新譯本

¹³ 耶和華就照著摩西的話行了；在房屋裡、院子裡和田野中的青蛙都死了。

中文標準譯本

¹³ 耶和華就照著摩西所求的做了。於是在房屋、院子和田野中的青蛙都死了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 上主照摩西所求的做了。所有在屋子裡、院子裡，和田裡的青蛙都死了。

出埃及記 8:13 交叉參考

歷代志上 23:28

他們的職務是作亞倫子孫的幫手，在耶和華的殿事奉，照管院子和屋子，潔淨一切聖物，辦理上帝殿的事務。

詩篇 105:31

他一吩咐，蒼蠅就成群飛來， 並有蚊子進入他們四境。

出埃及記 8:11

青蛙必會離開你、你宮殿、你臣僕和你的百姓，只留在尼羅河裏。」

出埃及記 8:12

於是摩西和亞倫離開法老出去。摩西為了青蛙的事呼求耶和華，因為他帶來青蛙攪擾法老。

出埃及記 8:14

眾人把青蛙聚攏成堆，地就發出臭氣。