出埃及記 7:24 - 和合本修訂版

²⁴ 所有的埃及人都沿著尼羅河邊挖掘，要找水喝，因為他們不能喝河裏的水。

更多版本

當代譯本

²⁴ 因為河水不能飲用，埃及人就在尼羅河兩岸掘井取水飲用。

新譯本

²⁴ 所有的埃及人都在河的周圍掘地，要得水喝，因為他們不能喝這河裡的水。

中文標準譯本

²⁴ 所有的埃及人在尼羅河周圍挖地找水喝，因為他們不能喝尼羅河裡的水。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裏的水。

新標點和合本 神版

²⁴ 埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裏的水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 所有的埃及人都不能喝河裡的水，只得在河邊挖洞，從地底下取水喝。

出埃及記 7:24 交叉參考

出埃及記 7:18

河裏的魚必死，河也要發臭，埃及人就厭惡喝這河裏的水。』」

出埃及記 7:23

法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

出埃及記 7:25

耶和華擊打尼羅河後，過了七天。