出埃及記 40:8 - 和合本修訂版

⁸ 又要在院子周圍支起帷幔，把院子的門簾掛上。

更多版本

當代譯本

⁸ 用帷幔在聖幕四周圍成院子，在院子的入口掛上簾子。

新譯本

⁸ 又在周圍豎立院子的幔幕，把院子的門簾掛上。

中文標準譯本

⁸ 你要在四圍設院子，掛上院子的門簾。

新標點和合本 上帝版

⁸ 又在四圍立院帷，把院子的門簾掛上。

新標點和合本 神版

⁸ 又在四圍立院帷，把院子的門簾掛上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 要把院子周圍的帷幔豎立起來，並在進口掛上門簾。

出埃及記 40:8 交叉參考

出埃及記 40:33

他在帳幕和祭壇的四圍支起院子的帷幔，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就做完了工。

出埃及記 40:7

把洗濯盆安在會幕和壇的中間，在盆裏盛水。

出埃及記 40:9

你要用膏油抹帳幕和其中所有的，使帳幕和一切器具分別為聖，就都成為聖。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上，陰間的權柄不能勝過它。

哥林多前書 12:28

上帝在教會所設立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教師；其次是行異能的；再次是醫病的恩賜，幫助人的，治理事的，說方言的。