出埃及記 40:4 - 和合本修訂版

⁴ 把供桌搬進去，擺設桌上的器具。又把燈臺搬進去，點上燈。

更多版本

當代譯本

⁴ 把桌子搬進去，擺好桌上的器具，再把燈臺搬進去，點上燈，

新譯本

⁴ 把桌子搬進去，擺上陳設物；把燈臺也搬進去，把燈臺上的燈盞點著。

中文標準譯本

⁴ 把桌子搬進去，擺好桌子上應擺的東西；又把燈檯搬進去，點上燈。

新標點和合本 上帝版

⁴ 把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。

新標點和合本 神版

⁴ 把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你要把供餅桌搬進去，在桌上擺好用具，也把燈臺搬進去，裝上燈盞。

出埃及記 40:4 交叉參考

出埃及記 27:20

「你要吩咐以色列人，把搗成的純橄欖油拿來給你，用以點燈，使燈經常點著；

利未記 24:8

每個安息日，亞倫要把餅不間斷地供在耶和華面前。這是以色列人永遠的約。