出埃及記 40:11 - 和合本修訂版

¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆分別為聖。

更多版本

當代譯本

¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使它們分別出來，成為聖潔之物。

新譯本

¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使它成聖。

中文標準譯本

¹¹ 你要膏抹洗濯盆和盆座，使盆分別為聖。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆成聖。

新標點和合本 神版

¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆成聖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你也要用聖油塗抹洗滌盆和盆座，使它們成聖。

出埃及記 40:11 交叉參考

列王紀上 7:38

他又造十個銅盆，每盆的容量四十罷特，直徑四肘。在十個座上，每座安設一盆。

出埃及記 30:18

「你要用銅做洗濯盆和盆座，用來洗濯。要將盆放在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水。

出埃及記 30:28

燔祭壇和壇的一切器具，洗濯盆和盆座。

出埃及記 31:9

燔祭壇和壇的一切器具、洗濯盆與盆座、

出埃及記 40:10

又要抹燔祭壇和壇的一切器具，使壇分別為聖，壇就成為至聖。

出埃及記 40:12

你要帶亞倫和他兒子到會幕門口，用水洗身。

民數記 7:1

摩西豎立帳幕後，就用膏抹了帳幕，使它分別為聖，又用膏抹其中的一切器具，以及祭壇和壇上的一切器具，使它們分別為聖。