出埃及記 4:20 - 和合本修訂版

²⁰ 摩西就帶著妻子和兩個兒子，讓他們騎上驢，回埃及地去。摩西手裏拿著上帝的杖。

更多版本

當代譯本

²⁰ 於是，摩西拿著上帝的杖，帶著妻子和兒子騎驢返回埃及。

新譯本

²⁰ 摩西就帶著他的妻子和孩子，讓他們騎在驢上，向著埃及地回去了；摩西手裡拿著　神的杖。

中文標準譯本

²⁰ 摩西就帶著他的妻子和兒子們，騎上驢，回埃及地去。摩西手中拿著神的杖。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 摩西就帶着妻子和兩個兒子，叫他們騎上驢，回埃及地去。摩西手裏拿着上帝的杖。

新標點和合本 神版

²⁰ 摩西就帶着妻子和兩個兒子，叫他們騎上驢，回埃及地去。摩西手裏拿着神的杖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 於是摩西帶著他的妻子和兩個兒子，叫他們騎上驢，向埃及出發；他手裡拿著上帝要他帶的杖。

出埃及記 4:20 交叉參考

出埃及記 14:16

你舉手向海伸杖，把水分開。以色列人要下到海中，走在乾地上。

出埃及記 17:9

摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力爭戰。明天我要站在山頂上，手裏拿著上帝的杖。」

出埃及記 18:6

他對摩西說：「我是你岳父葉特羅，帶著你的妻子和兩個兒子來到你這裏。」

出埃及記 2:22

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因他說：「我在外地作了寄居者。」

出埃及記 4:17

你手裏要拿這杖，用它來行神蹟。」

出埃及記 4:2

耶和華對摩西說：「你手裏的是甚麼？」他說：「是杖。」

民數記 20:11

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

使徒行傳 7:29

摩西聽見這話就逃走了，寄居於米甸地，在那裏生了兩個兒子。