出埃及記 38:2 - 和合本修訂版

² 在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊，把壇包上銅。

更多版本

當代譯本

² 在壇的四角造四個凸起的角，與壇連成一體，壇外面包上銅。

新譯本

² 在壇的四個拐角做了四隻角，角是與壇連在一起的；又用銅把壇包裹。

中文標準譯本

² 在祭壇的四角上做了犄角，犄角從祭壇而出；又把祭壇包上了銅。

新標點和合本 上帝版

² 在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。

新標點和合本 神版

² 在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他在壇的四角上做了凸起的角，跟壇連成一整塊，並用銅將壇包裹。

出埃及記 38:2 交叉參考

約伯記 6:12

我的氣力豈是石頭的氣力？ 我的肉身豈是銅呢？

出埃及記 27:2

要在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊；要把壇包上銅。

出埃及記 38:1

他用金合歡木做燔祭壇，長五肘，寬五肘，是正方形的，高三肘。

出埃及記 38:3

他做壇的一切器具，就是桶子、鏟子、盤子、肉叉和火盆；這一切器具都是用銅做的。