出埃及記 38:1 - 和合本修訂版

¹ 他用金合歡木做燔祭壇，長五肘，寬五肘，是正方形的，高三肘。

更多版本

當代譯本

¹ 比撒列用皂莢木造了方形的燔祭壇，長寬各兩米二，高一米三，

新譯本

¹ 他用皂莢木做燔祭壇，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，成正方形，高一公尺三公寸。

中文標準譯本

¹ 他用金合歡木造了一座燔祭的祭壇，長五肘，寬五肘——祭壇是正方形的——高三肘；

新標點和合本 上帝版

¹ 他用皂莢木做燔祭壇，是四方的，長五肘，寬五肘，高三肘，

新標點和合本 神版

¹ 他用皂莢木做燔祭壇，是四方的，長五肘，寬五肘，高三肘，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 他用金合歡木造燒化祭的祭壇。壇是四方形的，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。

出埃及記 38:1 交叉參考

歷代志下 1:5

把戶珥的孫子，烏利的兒子比撒列所造的銅壇擺在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾求告耶和華。

歷代志下 4:1

他造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘。

出埃及記 25:5

染紅的公羊皮、精美的皮料，金合歡木，

出埃及記 30:17

耶和華吩咐摩西說：

出埃及記 31:9

燔祭壇和壇的一切器具、洗濯盆與盆座、

出埃及記 38:2

在壇的四角做四個翹角，與壇接連一塊，把壇包上銅。

出埃及記 40:29

在會幕的帳幕門口安設燔祭壇，把燔祭和素祭獻在壇上，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 40:6

把燔祭壇安在會幕的帳幕門前。

約翰福音 6:37

凡父所賜給我的人，必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。

羅馬書 12:1

所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的，你們如此事奉乃是理所當然的。

希伯來書 13:10

我們有一祭壇，上面的祭物是那些在會幕中供職的人無權可吃的。

希伯來書 13:8

耶穌基督昨日、今日，一直到永遠，是一樣的。

希伯來書 3:1

同蒙天召的聖潔弟兄啊，要思想我們所宣認為使者、為大祭司的耶穌；

希伯來書 9:14

何況基督的血，他藉著永遠的靈把自己無瑕疵地獻給上帝，更能洗淨我們的良心，除去致死的行為，好事奉那位永生的上帝。

彼得前書 2:5

你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的屬靈祭物。

啟示錄 21:16

城是四方的，長寬一樣。天使用蘆葦量那城，共有一萬二千斯他迪，長、寬、高都是一樣。