出埃及記 30:1 - 和合本修訂版

¹ 「你要用金合歡木做一座燒香的壇，

更多版本

當代譯本

¹ 「你要用皂莢木造一座燒香用的壇。

新譯本

¹ “你要做一座燒香的壇，你要用皂莢木做這座壇。

中文標準譯本

¹ 「你要造一座焚香的壇，用金合歡木來造，

新標點和合本 上帝版

¹ 「你要用皂莢木做一座燒香的壇。

新標點和合本 神版

¹ 「你要用皂莢木做一座燒香的壇。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「你要用金合歡木造一座燒香的壇。

出埃及記 30:1 交叉參考

列王紀上 6:20

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上純金。他又用香柏木做壇。

列王紀上 6:22

整個殿都貼上金子，直到貼滿；內殿前的整個壇，也都包上金子。

列王紀上 7:48

所羅門又為耶和華的殿造了各樣的器皿：金壇和獻供餅的金供桌；

歷代志上 28:18

純金香壇的重量，金基路伯座車的樣式，基路伯張開翅膀，遮蓋耶和華的約櫃。

歷代志上 6:49

亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，辦理至聖所一切的事，為以色列贖罪，正如上帝僕人摩西所吩咐的一切。

歷代志下 26:16

烏西雅既強盛，就心高氣傲，以致敗壞。他干犯耶和華－他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

出埃及記 30:10

亞倫每年一次要為壇的四個翹角贖罪。他每年一次要用贖罪祭的血為壇贖罪，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前是至聖的。」

出埃及記 30:2

長一肘，寬一肘，這壇是正方形的，高二肘。壇的四個翹角與壇接連一塊。

出埃及記 31:8

供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

出埃及記 35:15

香壇、壇的槓、膏油和芬芳的香，帳幕門口的門簾，

出埃及記 39:38

金壇、膏油、芬芳的香、帳幕的門簾，

出埃及記 40:5

把金香壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

以西結書 41:22

木頭做的壇，高三肘，長二肘。壇角和底座，並四面，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的供桌。」

利未記 4:18

又要把一些血抹在會幕內，耶和華面前壇的四個翹角上，再把其餘的血全倒在會幕門口燔祭壇的底座上。

利未記 4:7

又要把一些血抹在會幕內，耶和華面前香壇的四個翹角上，再把公牛其餘的血全倒在會幕門口燔祭壇的底座上；

民數記 3:31

他們要看守的是約櫃、供桌、燈臺、祭壇、香壇、祭司在聖所內用的器皿、簾子，與一切相關事奉的物件。

民數記 4:11

他們要用藍色的布鋪在金壇上，用精美皮料蓋在上面，再把槓穿上。

希伯來書 9:4

有金香壇和四周包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版；

啟示錄 8:3

另有一位天使拿著金香爐來，站在祭壇旁邊；有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。