出埃及記 26:29 - 和合本修訂版

²⁹ 板要包上金子，又要做板上的金環來套橫木；橫木也要包上金子。

更多版本

當代譯本

²⁹ 所有的木板和橫閂都要包上金，並要在木板上造金環，用來穿橫閂。

新譯本

²⁹ 木板要包金，你也要做板上的金環，用來穿上橫閂，橫閂也要包金。

中文標準譯本

²⁹ 你要把木板包上金，又用金子做其上的環，用來穿橫閂；橫閂也要包上金。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂；閂也要用金子包裹。

新標點和合本 神版

²⁹ 板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂；閂也要用金子包裹。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 要用金包裹骨架，並裝上金環，好讓橫木穿過；橫木也要用金包裹。

出埃及記 26:29 交叉參考

列王紀上 6:20

內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，都貼上純金。他又用香柏木做壇。

列王紀上 6:22

整個殿都貼上金子，直到貼滿；內殿前的整個壇，也都包上金子。

出埃及記 25:27

環要靠近邊緣，以便穿槓抬供桌。

出埃及記 26:28

板腰間的橫木，要從一頭通到另一頭。

出埃及記 26:30

要照著在山上所指示你的樣式，把帳幕豎立起來。